반응형 relief1 "천만 다행이야"에 해당하는 영어 문구: 상황과 뉘앙스에 따른 표현들 한국어에는 특정 상황에서 사용할 수 있는 감정을 잘 담아낸 표현이 많습니다. 그중 하나가 바로 “천만 다행이야”입니다. 이 표현은 예상치 못한 위기나 나쁜 상황에서 다행히 일이 잘 풀렸을 때 사용되며, 안도와 감사의 감정을 담고 있습니다. 영어로 이와 비슷한 표현을 찾는다면, 상황과 뉘앙스에 따라 다양한 표현이 사용될 수 있습니다. Thank goodness가장 직관적이고 간단한 번역이 바로 "Thank goodness"입니다.예시:"천만 다행이야, 네가 무사해서." → "Thank goodness you're safe.""천만 다행이야, 큰 문제가 아니어서." → "Thank goodness it wasn't a big problem.""Goodness"는 종교적 색채가 없는 표현으로, 일상생활에서 .. 2024. 11. 27. 이전 1 다음 반응형
